안녕하세요, 구독자 여러분! 최근 저는 매우 중요한 소식을 접했습니다. 캘리포니아 주민 여러분, 금요일 자정까지 Covered California에 가입하실 수 있습니다! 이는 모두에게 큰 기회이자 혜택이 될 것입니다. Covered California는 건강 보험 가입을 위한 혁신적인 플랫폼으로, 합리적인 가격에 양질의 의료 서비스를 제공합니다. 이번 기회를 놓치지 마시고 꼭 가입하시기 바랍니다. 여러분의 건강과 행복을 위해 이 소식을 전해 드리게 되어 기쁩니다. 모두 건강하고 행복한 하루 보내세요!
Covered California 건강 보험 등록 마감일 연장
Covered California 등록 기한 연장
Covered California의 새로운 고객 등록 기한은 원래 1월 31일로 예정되어 있었지만, 주 교환소는 2월 9일까지 기한을 연장하기로 결정했습니다. 이는 수요가 많았고 이달 초 고객 서비스 콜센터에 영향을 미친 사이버 보안 사고 때문입니다.
Covered California 등록 현황
2010년 설립된 Covered California는 캘리포니아 주민들이 Kaiser Permanente, Molina Healthcare, Anthem Blue Cross 등의 보험사나 저소득층을 위한 Medi-Cal 프로그램을 통해 보조금이 적용되는 또는 무료 의료 보험에 가입할 수 있게 해왔습니다. 1월 31일 기준 177만 명 이상의 캘리포니아 주민이 Covered California 플랜에 가입해 있으며, 그중 46만 9천 명이 로스앤젤레스 카운티 거주자였습니다.
Covered California 보험료 및 혜택
보험료 보조금 및 저소득층 혜택
Covered California에 따르면 고객의 90%가 보험료 보조금을 받고 있으며, 저소득층 개인과 가족은 월 10달러 미만의 보험료로 보험 혜택을 받을 수 있습니다.
보험료 인상
그러나 2023년에서 2024년 사이 보험료가 평균 9.6% 인상되었습니다. 이는 “팬데믹 이후 의료 이용 증가, 약가 상승, 의료 산업의 인플레이션 압박” 때문인 것으로 Covered California는 설명했습니다.
보험 플랜 옵션 및 비용
개인 보험 플랜 옵션 및 비용
로스앤젤레스 시에 거주하는 37세 전일제 최저임금 근로자(연소득 $35,000)의 경우, 월 보험료가 브론즈 플랜 $21~$95, 실버 플랜 $78~$140 수준입니다.
가족 보험 플랜 옵션 및 비용
37세 성인 2명, 자녀 2명, 연소득 $60,000인 가족의 경우 브론즈 플랜 무료~$2, 실버 플랜 $44~$170 수준의 보험료를 납부할 수 있습니다.
Medi-Cal 가입 자격 확대
저소득층 Medi-Cal 가입 자격
연소득 $20,000 미만인 개인은 무료 Medi-Cal 혜택을 받을 수 있으며, 가구 규모가 클수록 소득 상한선이 높아집니다. 임신부와 18세 미만 청소년도 더 높은 소득 수준에서 Medi-Cal 가입이 가능합니다.
무documented 이민자 Medi-Cal 가입 자격
2024년 새로 시행된 법에 따라 모든 연령대의 무documented 이민자도 Medi-Cal 혜택을 받을 수 있게 되었으며, 이민 신분과 관계없이 누구나 Covered California를 통해 보험에 가입할 수 있습니다.
등록 기한 및 예외 사항
등록 기한 및 예외 사항
금요일 자정이 최종 등록 기한이지만, 자격 있는 생활 사건(이사, 결혼, 출산 등)이 발생하면 언제든 가입할 수 있습니다. 또한 연 소득이 연방 빈곤선의 150% 미만인 경우에도 연중 언제든 가입이 가능합니다.
추가 등록 기한 연장
Covered California는 “더 많은 시간이 필요했다”는 자격 사유를 새로 추가했습니다. 2월 10일~29일에 가입하면 3월 1일부터, 3월 1일~26일에 가입하면 4월 1일부터 보장 혜택을 받을 수 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
cybersecurity의 뜻과 사용 방법
사이버 보안
English: Cybersecurity is essential for protecting our digital information and devices from cyber threats. The company has a strong cybersecurity team to monitor and prevent any potential attacks.
Korean: 사이버 보안은 우리의 디지털 정보와 기기를 사이버 위협으로부터 보호하는 데 필수적입니다. 이 회사는 잠재적인 공격을 모니터링하고 예방하기 위한 강력한 사이버 보안 팀을 보유하고 있습니다.
사이버 보안은 개인과 기업, 정부 기관 등이 사이버 공격으로부터 자신들의 정보와 시스템을 보호하기 위해 사용하는 기술, 프로세스, 실천 방법을 의미합니다. 이는 해킹, 바이러스, 악성코드 등 다양한 사이버 위협으로부터 데이터와 시스템을 안전하게 지키는 것을 목표로 합니다.
such의 응용
그러한, 이러한
English: Such a beautiful day today! I would love to go for a walk in the park. The restaurant serves such delicious food, I can’t wait to try it.
Korean: 오늘 날씨가 그렇게 아름답네요! 공원에서 산책하고 싶어요. 그 레스토랑은 그렇게 맛있는 음식을 제공하니 기대되네요.
such은 ‘그러한’, ‘이러한’의 의미로 사용되며, 명사나 형용사 앞에 와서 그 대상의 특성을 강조합니다. 문장에서 such은 대상의 성질이나 정도를 나타내는 데 사용됩니다.
federal 활용 예시
연방의
English: The federal government has implemented new regulations to protect the environment. Many federal agencies work together to ensure national security.
Korean: 연방 정부는 환경을 보호하기 위한 새로운 규제를 시행했습니다. 많은 연방 기관들이 국가 안보를 보장하기 위해 함께 협력하고 있습니다.
federal은 ‘연방의’라는 의미로, 연방 정부 또는 연방 기관과 관련된 것을 나타냅니다. 연방 정부 차원에서 이루어지는 정책, 법률, 기관 등을 지칭할 때 사용됩니다.
anyone 관련 표현들
누구나, 아무나
English: Anyone can join the club, regardless of their background. I’m happy to help anyone who needs assistance with the project.
Korean: 누구나 배경에 상관없이 클럽에 가입할 수 있습니다. 프로젝트 지원이 필요한 사람은 누구든 기쁘게 도와드리겠습니다.
anyone은 ‘누구나’, ‘아무나’라는 의미로, 특정 대상을 지칭하지 않고 모든 사람을 포함하는 것을 나타냅니다. 누구든지 참여할 수 있다는 의미로 사용됩니다.
according 암기하기
~에 따르면, ~에 의하면
English: According to the weather report, it will rain tomorrow. The study findings, according to the researchers, show a significant improvement in the new treatment method.
Korean: 날씨 보고서에 따르면 내일 비가 올 것 같습니다. 연구자들에 의하면 연구 결과 새로운 치료법에서 상당한 개선이 있는 것으로 나타났습니다.
according은 ‘~에 따르면’, ‘~에 의하면’이라는 의미로, 어떤 정보나 의견의 출처를 나타내는 데 사용됩니다. 문장에서 according 다음에 오는 내용은 그 출처에 근거한 것임을 알려줍니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!