안녕하세요 구독자님들! 정말 안타깝게도 최근 캘리포니아에서 발생한 Bridge 화재로 인해 무려 25개의 등산로가 불에 타버렸다는 소식을 접했습니다. 이는 자연재해로 인한 엄청난 피해로, 많은 사람들이 이용하던 아름답고 유명한 등산로들이 사라지게 되었습니다. 이번 사고로 인해 지역 주민들과 등산객들이 큰 충격을 받았을 것으로 보이며, 이 지역의 생태계와 관광산업에도 막대한 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 우리 모두가 이 안타까운 상황에 대해 깊이 공감하며, 조속한 복구와 재건을 위해 힘써야 할 것입니다.
산불로 인한 피해와 트레일 폐쇄: 브릿지 화재가 남긴 흔적
산 발디 소방관들, 베어 캐년 로드의 오두막 피해 조사
브릿지 화재로 인해 산 가브리엘 산맥에서 약 55,000에이커가 소실되었습니다. 이 소실 지역에는 브릿지 투 노웨어 하이킹 트레일을 포함한 여러 인기 있는 트레일이 포함되어 있습니다. 그러나 아이스하우스 캐년과 Mt. 바덴-파월과 같은 다른 인기 지역은 피해를 입지 않았습니다.
브릿지 화재가 남긴 피해와 트레일 폐쇄
지난 주 브릿지 화재가 산 가브리엘 강 동쪽 지류에서 마운트 발디와 라이트우드의 사랑받는 산악 커뮤니티로 번지면서, 그 여파에 대한 의문이 제기되었습니다. 그 중에는 이 지역의 사랑받는 하이킹 트레일이 어떤 영향을 받았는지에 대한 것도 포함되어 있습니다. 화재가 25% 진화되면서, 피해와 트레일 폐쇄에 대한 조사가 시작되었습니다. 소방관들은 마운트 발디 지역의 아이스하우스 캐년과 산 안토니오 스키 하우트, 라이트우드 근처의 Mt. 바덴-파월 하이킹 트레일 등 지역 단골 명소들을 구했지만, 여러 인기 있는 루트들이 소실되었습니다.
소실된 주요 하이킹 트레일
이스트 포크 및 캠프 윌리엄스 지역
브릿지 화재는 앤젤레스 국립 산림 지역의 캐틀 캐년 브릿지에서 시작되었습니다. 화재가 근접했지만, 소방관들은 캠프 윌리엄스 카페 & 제너럴 스토어와 캠프 윌리엄스 모바일 홈 파크를 태우지 않고 구할 수 있었습니다. 그러나 아래 나열된 하이킹 트레일들은 피해를 입은 것으로 보입니다:
- 브릿지 투 노웨어 트레일(브릿지 포함)
- 캐틀 캐년 트레일
- 래틀스네이크 피크 트레일
- 래틀스네이크 피크 루프
- 슈메이커 캐년 로드
- 데블스 걸치 폭포
- 아이언 마운틴 via 히튼 플랫 트레일
- 보니타 피크 via 히튼 플랫 트레일
- 히튼 새들 via 히튼 플랫 트레일
- 산 안토니오 릿지(이스트 포크 지역에서 시작하는 첫 10마일 구간)
- 앨리슨 마인 루프
마운트 발디 지역
마운트 발디 커뮤니티는 현재 도로 폐쇄로 인해 접근할 수 없지만, 소방관과 산림 관리 당국이 해당 지역을 조사하고 정리하면 다시 개방될 것입니다. 화재 지도를 통해 볼 때, 인기 있는 하이킹 트레일인 아이스하우스 캐년과 아이스하우스 새들은 브릿지 화재의 피해를 받지 않은 것으로 보입니다. 또한 산 안토니오 폭포, 온타리오 피크, 쿠카몽가 피크, 시더 글렌 캠프, 그리고 팀버 마운틴, 텔레그래프 피크, 썬더 마운틴도 피해를 입지 않은 것으로 확인되었습니다.
향후 계획과 전망
트레일 재개방 시기 및 상황 파악
향후 며칠 내에 산림 관리청은 소실 지역의 폐쇄 범위를 명시한 첫 번째 폐쇄 명령을 발표할 것으로 예상됩니다. 아래 목록에 없다고 해서 모든 트레일이 개방된 것은 아닙니다. 특정 장소에 대해 확실하지 않다면 앤젤레스 국립 산림청에 문의하는 것이 가장 좋습니다.
지속적인 모니터링과 정보 제공
앞으로 몇 주와 몇 개월 내에 각 트레일의 구체적인 상황과 재개방 시기에 대한 정보가 공개될 것입니다. 이 정보는 하이커들이 안전하고 즐거운 트레일 경험을 할 수 있도록 도울 것입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Baden의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 목욕하다
Example sentences:
– I like to baden in the morning. – 나는 아침에 목욕하는 것을 좋아합니다.
– She baden herself in the tub. – 그녀는 욕조에서 자신을 씻었습니다.
Baden means to bathe or wash oneself. It is a verb that is used to describe the action of taking a bath or shower.
hikes의 응용
Korean translation: 하이킹
Example sentences:
– We went on a hike through the mountains. – 우리는 산을 통해 하이킹을 갔습니다.
– Hiking is a great way to exercise and enjoy nature. – 하이킹은 운동하고 자연을 즐기는 좋은 방법입니다.
Hikes refers to long walks, usually in natural settings like mountains or forests. It is a popular outdoor activity that allows people to explore and appreciate the beauty of the environment.
upon 활용 예시
Korean translation: ~에 올라, ~에 대해
Example sentences:
– The cat jumped up upon the table. – 고양이가 테이블 위로 올라갔습니다.
– I will reflect upon my actions and make improvements. – 나는 내 행동에 대해 반성하고 개선할 것입니다.
Upon can be used to indicate that something is placed or situated on top of something else, or to express that someone is considering or reflecting on a particular topic or situation.
Reddit 관련 표현들
Korean translation: 레딧
Example sentences:
– I saw an interesting post on Reddit about that topic. – 그 주제에 대한 흥미로운 게시물을 레딧에서 봤습니다.
– Many people share their opinions and experiences on Reddit. – 많은 사람들이 레딧에서 자신의 의견과 경험을 공유합니다.
Reddit is a popular online platform where users can share, discuss, and discover a wide range of content and topics. It is a hub for community-driven discussions and information sharing.
when 암기하기
Korean translation: 언제
Example sentences:
– I’ll call you when I arrive at the airport. – 내가 공항에 도착하면 전화할게.
– When do you usually have your lunch? – 보통 언제 점심을 먹나요?
When is a word used to ask about or indicate a specific time or moment. It is an important word in English that helps to provide context and timing in conversations and sentences.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!