안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 기쁜 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 애플이 새로운 iPad를 공개했다는 소식이 들려왔습니다. 이번에 출시된 iPad는 이전 모델보다 화면이 더욱 밝고 성능도 향상되었다고 합니다. 특히 새로운 칩셋이 탑재되어 작업 속도가 빨라졌다고 하네요. 이는 사용자들의 편의성과 생산성을 크게 높일 것으로 기대됩니다. 여러분도 이 소식에 기쁘시죠? 저도 이번 iPad의 출시를 매우 기대하고 있습니다. 앞으로 더 많은 혁신적인 기술이 등장할 것 같아 설레네요. 구독자 여러분, 함께 이 기쁨을 나누시길 바랍니다!
새로운 iPad Pro와 Air 출시: 더 빠르고 더 크고 더 선명한 디스플레이
처음으로 1년 이상 만에 태블릿 라인업 업데이트
애플은 화요일 자사의 다음 세대 iPad Pro와 Air를 공개했습니다. 이번 신제품들은 더 빠른 프로세서, 새로운 크기, 그리고 새로운 디스플레이 시스템을 자랑합니다. 이는 1년 이상 만에 처음으로 애플이 태블릿 라인업을 업데이트한 것입니다.
팬데믹 이후 가장 큰 아이폰 판매 감소
이번 발표는 팬데믹 이후 가장 큰 아이폰 판매 감소를 겪은 애플에게 중요한 의미가 있습니다. 이러한 침체는 트렌드를 선도하는 이 회사에게 제품 개선의 압박감을 가중시키고 있습니다. 다음 달 열리는 연례 컨퍼런스에서는 인공지능 기술이 더욱 강화된 최신 운영 체제를 공개할 것으로 기대됩니다.
iPad Pro와 Air의 새로운 기능
iPad Pro: 더 얇은 디자인, 강력한 M4 프로세서, 향상된 디스플레이
새로운 iPad Pro에는 더 얇은 디자인, 강력한 M4 프로세서, 그리고 밝고 선명한 화면을 위한 듀얼 OLED 패널이 적용되었습니다. 가격도 상승했는데, 11인치 모델은 999달러, 13인치 모델은 1,299달러입니다.
iPad Air: 더 빠른 M2 칩, 새로운 디자인, 더 큰 디스플레이
새로운 iPad Air에는 더 빠른 M2 칩, 새로운 디자인, 더 많은 기본 저장 공간, 그리고 새로운 13인치 디스플레이 옵션이 적용되었습니다. 또한 이제 Pro 모델 전용이었던 Apple Pencil Pro를 지원합니다. 11인치 모델은 599달러, 13인치 모델은 799달러에 판매됩니다.
10세대 iPad 가격 인하
보다 저렴해진 10세대 iPad
한편 애플은 10세대 iPad의 가격을 449달러에서 349달러로 인하했습니다.
태블릿 시장 회복을 위한 노력
iPad 판매 부진 해결을 위한 노력
이번 신제품 출시는 지난 1분기 iPad 판매가 전년 대비 17% 감소하는 등 부진했던 태블릿 시장에서 애플이 수요 회복을 위해 노력하고 있음을 보여줍니다. iPad는 애플 매출의 6%에 불과한 작은 기여도를 보이고 있습니다.
전문가의 평가
포레스터 리서치의 애널리스트 Dipanjan Chatterjee는 “이번 업그레이드는 필요했고 예상 가능했던 것으로, 유지보수 차원의 것이며 그 제품군의 매출 손실을 막는 데 도움이 될 것”이라고 평가했지만, “크게 기대할 만한 것은 아니”라고 덧붙였습니다.
신제품 출시 일정
예약 및 출시 일정
모든 신제품은 5월 15일부터 매장에서 구매할 수 있으며, 예약은 화요일부터 시작됩니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Press의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 누르다, 압박하다
Example sentences:
– I pressed the button to turn on the machine. 기계를 켜기 위해 버튼을 눌렀다.
– The reporter pressed the politician for a response. 기자가 정치인에게 답변을 요구했다.
Detailed explanation: Press means to apply force to something in order to make it move, change shape, or activate. It can be used to describe physical actions as well as more abstract situations where pressure is applied.
processor의 응용
Korean translation: 프로세서, 처리기
Example sentences:
– The computer’s processor handles all the calculations and tasks. 컴퓨터의 프로세서가 모든 계산과 작업을 처리한다.
– The latest smartphone processors are more powerful and efficient. 최신 스마트폰 프로세서는 더 강력하고 효율적이다.
Detailed explanation: A processor is a electronic component that executes instructions and performs calculations in a computer or other digital device. It is the “brain” that processes data and controls the operation of the entire system.
available 활용 예시
Korean translation: 이용할 수 있는, 사용 가능한
Example sentences:
– The hotel has a variety of room types available for booking. 호텔에는 예약할 수 있는 다양한 객실 유형이 있다.
– The software is available for download on the company’s website. 이 소프트웨어는 회사 웹사이트에서 다운로드할 수 있다.
Detailed explanation: Available means something is accessible, obtainable, or ready for use. It indicates that an item, service, or resource can be accessed or utilized when needed.
CUPERTINO 관련 표현들
Korean translation: 쿠퍼티노
Example sentences:
– Apple’s headquarters is located in Cupertino, California. 애플의 본사는 캘리포니아 쿠퍼티노에 있다.
– Many tech companies are based in the Cupertino area. 많은 IT 기업들이 쿠퍼티노 지역에 기반을 두고 있다.
Detailed explanation: Cupertino is a city in California that is known as the headquarters location of the technology company Apple Inc. It has become closely associated with the tech industry and innovative companies.
bigger 암기하기
Korean translation: 더 큰, 더 크게
Example sentences:
– I need a bigger size of this shirt. 이 셔츠의 더 큰 사이즈가 필요합니다.
– The company aims to achieve bigger profits this year. 이 회사는 올해 더 큰 이익을 달성하는 것을 목표로 하고 있다.
Detailed explanation: Bigger means larger in size, amount, or degree. It is used to compare the relative size or scale of something, indicating that one thing is greater than another.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 연습하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!