안녕하세요, 구독자님들! 오늘은 정말 기쁜 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 지난 2년 동안 우리 모두가 겪었던 인플레이션의 어려움 속에서도, 마침내 월스트리트가 역사적인 최고치를 기록했다는 소식이 들려왔습니다. 이는 우리 경제가 서서히 회복되고 있음을 보여주는 징표라고 할 수 있겠죠. 앞으로도 이런 긍정적인 소식들이 계속해서 이어지길 기대해 봅시다. 우리 모두 힘을 내어 이 어려운 시기를 잘 견뎌내고 있다는 것에 큰 자부심을 느낍니다. 이번 소식이 여러분께 작은 힘이 되었으면 합니다.
월가, 2년 만에 사상 최고치 회복
인플레이션과 경기 침체 우려에도 불구하고
S&P 500은 지난 금요일 1.2% 상승하며 2022년 초 기록했던 사상 최고치 4,796.56을 회복했습니다. 이는 인플레이션이 1981년 이후 최고 수준을 기록하면서 최대 25%까지 하락했던 시기를 극복한 결과입니다. 월가의 가장 큰 우려는 연준의 금리 인상이었습니다. 연준은 2001년 이후 최고 수준인 5.25%~5.50% 범위로 기준금리를 빠르게 인상했지만, 이번에는 경기 침체가 발생하지 않았습니다.
경제 성장과 저실업률이 긍정적 요인
TIAA 부의 관리 팀의 최고 투자 책임자 Niladri “Neel” Mukherjee는 “이번 사이클은 정상적이지 않다”며, “팬데믹이 도입한 독특한 요소가 있다”고 말했습니다. 실제로 경제 성장세가 지속되고 실업률이 낮은 수준을 유지하면서 미국 가계의 낙관론이 높아지고 있습니다.
인플레이션 둔화에 따른 금리 인하 기대
채권 수익률 하락과 주식 시장 랠리
공급망 차질로 인한 단기 인플레이션 상승 이후, 인플레이션이 2년 전 정점에서 크게 낮아졌습니다. 이에 따라 월가의 가장 큰 관심사는 연준이 언제 금리 인하에 나설 것인가입니다. 금리 인하는 금융 시장에 스테로이드 효과를 줄 수 있으며, 경제와 금융 시스템에 쌓인 압박을 해소할 수 있습니다. 이미 10년 만기 국채 수익률은 5%에서 4.13%로 크게 낮아졌으며, 이는 11월 주식 시장 랠리를 가속화했습니다.
연준의 금리 인하 시기에 대한 불확실성
그러나 Rich Weiss 미국센추리 투자의 다자산 전략 최고 투자 책임자는 “시장이 금리 인하에 중독되어 있다”며, “단기적으로만 초점을 맞추고 있다”고 지적했습니다. 과거에도 연준의 금리 인하 시기에 대한 시장의 기대가 빗나간 적이 있었기 때문에, 이번에도 그럴 가능성이 있습니다.
결론
지난 2년간 월가는 고인플레이션과 경기 침체 우려에 시달렸지만, 결국 사상 최고치를 회복했습니다. 경제 성장과 저실업률이 긍정적 요인으로 작용했고, 인플레이션 둔화에 따른 금리 인하 기대감이 주식 시장 랠리를 가속화했습니다. 다만 연준의 실제 금리 인하 시기에 대한 불확실성이 여전히 존재하는 만큼, 향후 시장 변동성이 지속될 것으로 보입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
remains의 뜻과 사용 방법
잔재, 유물
Example sentences:
The remains of the ancient civilization were discovered during the excavation.
고대 문명의 유물이 발굴 작업 중에 발견되었습니다.
The remains of the meal were cleared from the table.
식사 후 남은 음식 찌꺼기가 식탁에서 치워졌습니다.
“Remains” refers to what is left over or what is still present after something has been removed, used, or destroyed. It can refer to physical objects as well as abstract concepts.
markets의 응용
시장
Example sentences:
The local market is a great place to buy fresh produce.
지역 시장은 신선한 농산물을 구입하기에 좋은 곳입니다.
The company is exploring new markets for its products.
이 회사는 제품을 판매할 새로운 시장을 모색하고 있습니다.
“Markets” refers to places where goods and services are bought and sold. It can also refer to the overall demand and supply for a particular product or service.
quick 활용 예시
빠른, 신속한
Example sentences:
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
빠른 갈색 여우가 게으른 개를 뛰어넘었습니다.
She was quick to respond to the emergency situation.
그녀는 긴급 상황에 신속하게 대응했습니다.
“Quick” means moving or acting with great speed and efficiency. It can be used to describe both physical and mental actions.
NATO 관련 표현들
북대서양조약기구
Example sentences:
NATO member countries have agreed to increase their defense spending.
NATO 회원국들은 국방 지출을 늘리기로 합의했습니다.
The NATO summit discussed strategies for addressing global security challenges.
NATO 정상회의에서는 글로벌 안보 과제에 대한 대응 전략이 논의되었습니다.
NATO, or the North Atlantic Treaty Organization, is an intergovernmental military alliance between several North American and European countries.
cooling 암기하기
냉각
Example sentences:
The air conditioning system provides effective cooling in the hot summer months.
에어컨 시스템은 여름철 더위를 효과적으로 식혀줍니다.
The computer’s cooling fan helps prevent overheating during heavy use.
컴퓨터의 냉각 팬은 사용량이 많을 때 과열을 방지하는 데 도움이 됩니다.
“Cooling” refers to the process of lowering the temperature of something, often through the use of air conditioning, refrigeration, or other cooling mechanisms.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준한 노력과 열정으로 영어 실력을 향상시키실 수 있을 것입니다. 화이팅!