안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 우리는 주식시장의 어려운 상황에 대해 이야기해보려 합니다. 최근 월스트리트가 지난 10년 내 가장 힘든 주를 보냈다는 소식을 들으셨죠. 이번 주 주식 시장은 전반적으로 하락세를 보였지만, 다행히도 마지막 날에는 일부 손실을 만회할 수 있었습니다. 이는 투자자들의 우려와 불확실성이 여전히 높은 상황을 반영하는 것 같습니다. 하지만 우리는 이러한 어려운 시기를 함께 극복해나갈 것입니다. 앞으로도 시장 동향을 면밀히 살펴 여러분께 최신 정보를 전해드리겠습니다.
월가의 우려: 강력한 경제 데이터가 연준의 금리 인상 지속을 의미할 수 있다
예상을 뛰어넘는 고용 증가와 임금 상승
지난달 미국 기업들이 예상을 뛰어넘는 216,000개의 일자리를 늘렸고, 근로자들의 평균 시간당 임금도 상승했습니다. 이는 경제가 여전히 강세를 보이고 있다는 긍정적인 신호입니다. 하지만 월가는 이러한 강력한 데이터가 연준으로 하여금 인플레이션 압력이 여전히 존재한다고 판단하게 만들 수 있다고 우려하고 있습니다. 그렇게 되면 연준이 예상보다 더 오랫동안 금리를 높게 유지할 수 있다는 것입니다.
서비스 산업 성장 둔화
그러나 같은 날 발표된 보고서에 따르면, 금융, 부동산 및 기타 서비스 산업 기업들의 성장이 예상보다 더 둔화된 것으로 나타났습니다. 이에 따라 투자자들은 연준이 3월부터 금리 인하를 시작할 것이라는 기대를 다시 갖게 되었습니다.
완벽한 착륙을 향한 희망
이러한 데이터들은 월가의 완벽한 착륙에 대한 기대를 강화시키고 있습니다. 즉, 경기가 고금리로 인해 충분히 둔화되어 인플레이션을 잡지만, 동시에 경기 침체로 이어지지는 않는 상황을 말합니다. 이는 기업 수익과 주식 가격에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대됩니다.
채권 시장의 변동성
10년 만기 국채 수익률 변화
고용 데이터 발표 직후 10년 만기 국채 수익률은 4.09%까지 상승했지만, 서비스 산업 성장 둔화 보고서가 나오면서 3.96%로 다시 떨어졌습니다. 이는 투자자들이 연준의 금리 인하 시기를 앞당길 것이라고 기대하고 있음을 보여줍니다.
기업 실적 및 주가 동향
코로나와 모델로 맥주 판매 기업 실적 호조
코로나와 모델로 맥주를 판매하는 컨스텔레이션 브랜즈는 분기 실적이 분석가 예상을 웃돌며 2.1% 상승했습니다. 여행 관련 기업들도 이번 주 초반 손실을 만회하며 강세를 보였습니다.
애플 주가 부진
반면 애플 주가는 0.4% 하락하며 이번 주 5.9% 하락, 지난 할로윈 이후 최악의 주간 성과를 기록했습니다.
결론
이번 주 발표된 경제 지표들은 월가에 복잡한 신호를 보내고 있습니다. 강력한 고용 및 임금 데이터는 연준의 금리 인상 기조 지속을 시사하지만, 서비스 산업 둔화는 금리 인하 기대를 높이고 있습니다. 이러한 혼재된 신호 속에서 월가는 경기가 ‘완벽한 착륙’을 이루어 인플레이션을 잡으면서도 경기 침체를 피할 수 있기를 기대하고 있습니다. 향후 연준의 정책 결정과 경제 지표 변화에 따라 주식 시장의 변동성이 지속될 것으로 보입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
upward의 뜻과 사용 방법
위로, 상승하는
Example sentences:
The bird flew upward into the sky.
새가 하늘로 위로 날아올랐다.
The price of the stock has been trending upward for the past few weeks.
주식 가격이 지난 몇 주 동안 계속 상승해왔다.
Jones의 응용
응용, 적용
Example sentences:
The Jones equation can be applied to many different scientific problems.
Jones 방정식은 다양한 과학 문제에 적용될 수 있다.
She was able to apply the concepts she learned in class to her work project.
그녀는 수업에서 배운 개념을 업무 프로젝트에 적용할 수 있었다.
raises 활용 예시
올리다, 인상하다
Example sentences:
The company decided to raise the minimum wage for all employees.
회사는 모든 직원의 최저 임금을 인상하기로 결정했다.
The teacher raises her hand to get the class’s attention.
선생님이 학생들의 주의를 끌기 위해 손을 들어 올렸다.
interest 관련 표현들
관심, 흥미
Example sentences:
I have a strong interest in learning about different cultures.
나는 다양한 문화에 대해 배우는 것에 큰 관심이 있다.
The new technology caught the public’s interest.
새로운 기술이 대중의 관심을 끌었다.
URLCopied 암기하기
복사하다, 기억하다
Example sentences:
I copied the URL of the website so I could refer to it later.
나는 나중에 참고할 수 있도록 웹사이트의 URL을 복사했다.
Try to memorize the important information you learned today.
오늘 배운 중요한 정보를 기억하려고 노력해보세요.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!