안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 놀라운 내용입니다. 최근 Jannik Sinner가 U.S. Open 타이틀을 거머쥐었습니다. 더욱 놀라운 점은 그가 도핑 혐의에서 무죄로 인정받은 지 불과 몇 주 만에 이런 대단한 성과를 거두었다는 것입니다. 이는 그의 탁월한 실력과 강인한 의지력을 보여주는 증거라고 할 수 있겠죠. 이번 우승은 그의 경력에 있어 중요한 이정표가 될 것이며, 앞으로 더 큰 성공을 이루어낼 것이라 기대됩니다. 우리 모두 Jannik Sinner의 앞으로의 행보에 큰 관심을 가지고 지켜봐야겠습니다.
이탈리아 선수 Jannik Sinner, 2024년 US 오픈 남자 단식 우승
도핑 사건 후 극복한 Sinner
Jannik Sinner는 US 오픈 대회 초반에 어려움을 겪었습니다. 대회 직전 도핑 사건에서 무죄 판결을 받았지만, 이 사건이 그에게 부담으로 작용했습니다. 하지만 코트 위에서 그는 이를 극복하고 자신의 경기를 펼칠 수 있었습니다.
압도적인 경기력으로 우승
Sinner는 세트 스코어 6-3, 6-4, 7-5로 Taylor Fritz를 꺾으며 우승을 차지했습니다. 그의 끈질긴 베이스라인 게임이 빛을 발했습니다. 그는 단 21개의 실책만을 범했고, 23개의 윈너를 기록하며 압도적인 경기력을 보여주었습니다.
미국 선수들의 메이저 우승 갈증
21년 만의 미국 선수 우승 도전
Taylor Fritz는 2003년 Andy Roddick의 US 오픈 우승 이후 21년 만에 메이저 대회 결승에 진출한 미국 선수였습니다. 그는 “미국 선수로서 US 오픈에 출전하는 것은 정말 특별한 경험”이라며 팬들에게 감사의 말을 전했습니다.
아쉬운 준우승
하지만 Fritz는 Sinner에게 패하며 우승컵을 거머쥐지 못했습니다. 그는 “우승하지 못해 죄송하다. 하지만 계속 노력하여 다음에는 우승하겠다”고 말했습니다.
베이스라인 게임의 정점, Sinner
베이스라인에서 압도적인 경기
이번 경기에서 두 선수 모두 공격적인 플레이보다는 베이스라인에서 포어핸드와 백핸드로 경기를 풀어나가는 것을 선호했습니다. 이는 Sinner의 강점이었습니다.
역대 두 번째 이탈리아 선수 우승
Sinner는 이번 우승으로 2015년 Flavia Pennetta에 이어 두 번째로 US 오픈 남자 단식 타이틀을 거머쥔 이탈리아 선수가 되었습니다.
개인적 소감
이번 US 오픈 우승은 Sinner에게 매우 의미 있는 성과입니다. 도핑 사건으로 인해 힘든 시기를 보냈지만, 그는 이를 극복하고 자신의 실력을 발휘하여 정상에 올랐습니다. 이는 그의 강인한 정신력과 끈기를 보여주는 것이라고 생각합니다. 또한 미국 선수들의 메이저 우승 갈증이 계속되는 가운데, Sinner가 이를 저지한 것도 인상 깊었습니다. 그의 압도적인 경기력과 베이스라인 플레이는 정말 인상 깊었고, 앞으로 그의 활약이 기대됩니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
last의 뜻과 사용 방법
마지막의, 최후의
English: This is the last chance you’ll have to apply for the job. / 이것이 이 일자리에 지원할 수 있는 마지막 기회입니다.
Korean: 이것은 당신이 이 일자리에 지원할 수 있는 마지막 기회입니다.
last는 ‘마지막의, 최후의’라는 뜻으로, 어떤 일이나 상황의 끝을 나타냅니다. 마지막 기회, 마지막 날, 마지막 선택 등으로 사용할 수 있습니다.
srcset의 응용
이미지 소스 집합
English: The website uses a srcset attribute to provide different image sizes for different screen resolutions. / 이 웹사이트는 다양한 화면 해상도에 맞는 이미지 크기를 제공하기 위해 srcset 속성을 사용합니다.
Korean: 이 웹사이트는 다양한 화면 해상도에 맞는 이미지 크기를 제공하기 위해 srcset 속성을 사용합니다.
srcset은 HTML에서 이미지 소스 집합을 지정할 때 사용하는 속성입니다. 이를 통해 다양한 화면 해상도에 맞는 이미지 크기를 제공할 수 있습니다.
competitive 활용 예시
경쟁적인
English: The company has a very competitive pricing strategy to attract more customers. / 이 회사는 더 많은 고객을 끌어들이기 위해 매우 경쟁적인 가격 전략을 가지고 있습니다.
Korean: 이 회사는 더 많은 고객을 끌어들이기 위해 매우 경쟁적인 가격 전략을 가지고 있습니다.
competitive는 ‘경쟁적인’이라는 뜻으로, 다른 사람이나 다른 것과 경쟁하는 상태를 나타냅니다. 가격, 시장 점유율, 기술 등 다양한 분야에서 경쟁적일 수 있습니다.
nascent 관련 표현들
태동기의, 초기의
English: The company is in its nascent stage and is still developing its products and services. / 이 회사는 태동기에 있으며 아직 제품과 서비스를 개발 중입니다.
Korean: 이 회사는 태동기에 있으며 아직 제품과 서비스를 개발 중입니다.
nascent는 ‘태동기의, 초기의’라는 뜻으로, 무언가가 막 시작되거나 발전 중인 상태를 나타냅니다. 새로운 기술, 산업, 트렌드 등이 nascent 상태에 있다고 할 수 있습니다.
hung 암기하기
걸려 있다
English: The painting was hung on the wall in the living room. / 그 그림이 거실 벽에 걸려 있습니다.
Korean: 그 그림이 거실 벽에 걸려 있습니다.
hung은 ‘걸려 있다’라는 뜻으로, 무언가가 벽이나 천장에 매달려 있는 상태를 나타냅니다. 그림, 장식품, 옷 등을 걸어 놓을 때 사용할 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!