안녕하세요, 구독자님들! 오늘은 매우 흥미로운 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 최근 Target이 고객들의 빠른 배송을 원하는 이들을 위해 $49의 구독 서비스를 출시했다는 소식이 전해졌습니다. 이는 고객들의 편의성과 만족도를 높이기 위한 Target의 혁신적인 시도로 보입니다. 이 서비스를 통해 고객들은 신속한 배송은 물론, 다양한 혜택을 누릴 수 있을 것으로 기대됩니다. 앞으로 이 서비스가 어떤 반응을 얻을지 궁금해지네요. 구독자님들께서도 관심을 가져주시면 감사하겠습니다.
타겟의 새로운 온라인 구독 서비스, 연간 49달러부터 시작하는 당일 배송
구독 모델의 확산
타겟 코퍼레이션은 다음 달 유료 구독 프로그램을 출시할 예정입니다. 이 프로그램은 당일 배송 서비스를 제공하며, 점점 더 많은 경쟁업체들이 소비자들이 연간 요금을 지불하고 편의성을 누리게 하는 것에 베팅하고 있습니다.
타겟 서클 360 출시
이 멤버십 프로그램인 타겟 서클 360은 4월 7일에 출시되며, 1시간 이내 배송을 자랑합니다. 초기 가격은 연간 49달러이지만, 5월 18일 이후에는 타겟 신용카드 또는 직불카드가 없는 회원의 경우 연간 99달러로 인상됩니다.
구독 서비스 시장의 경쟁 격화
아마존 프라임과 월마트 구독 서비스
구독 서비스 시장은 최근 몇 년 동안 점점 더 경쟁이 치열해지고 있습니다. 2005년에 출시된 아마존 프라임 서비스는 연간 139달러(월별 약간 더 높음, 학생은 약간 더 낮음)를 지불하면 빠른 배송, 무료 반품, 아마존 스트리밍 서비스 이용 등의 혜택을 제공하며 2억 명 이상의 회원을 확보했습니다. (최근 광고 지원 옵션을 추가했지만 추가 요금 2.99달러를 지불하면 광고 없이 이용할 수 있습니다.)
타겟의 또 다른 경쟁업체인 월마트는 2020년에 출시한 연간 98달러 구독 플랜을 제공하며, 무료 배송, 일부 주유소 할인, 파라마운트+ 스트리밍 서비스 접근 등의 혜택을 제공합니다.
타겟의 구독 서비스 전략
기존 타겟 서클 프로그램의 확장
타겟의 새로운 프로그램은 기존의 무료 로열티 프로그램인 타겟 서클을 확장한 것입니다. 이 프로그램은 현재 1억 명 이상의 회원을 보유하고 있습니다.
구독 모델의 한계
소매 분석가 닐 사운더스는 이 새로운 구독 모델을 시작점으로 보지만, 빠른 배송 외에 추가적인 혜택이 필요할 것이라고 말했습니다. 그는 “타겟이 제공하는 구독 모델은 매우 평범하다”며, “가계가 여전히 재정적 압박을 받고 있고 많은 사람들이 이미 많은 구독 서비스를 가지고 있어 오히려 줄이려 한다”고 지적했습니다.
타겟의 오프라인 매장 전략
매장 중심 전략 유지
그러나 타겟의 최고경영자 브라이언 코넬은 이번 움직임이 매장 중심 쇼핑에 대한 초점을 벗어나는 것은 아니라고 말했습니다. 그는 향후 10년 내 300개 이상의 새로운 매장을 열 계획이라고 밝혔습니다.
실적 개선
한편 타겟은 지난 4분기 실적이 58% 늘어난 14억 달러를 기록하며 월가 기대치를 넘어섰습니다. 전체 매출은 1.6% 증가했지만, 기존 매장 및 온라인 매출은 4.4% 감소했습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
June의 뜻과 사용 방법
– 6월
– “June is the best month to visit the beach.” / “6월은 해변을 방문하기에 가장 좋은 달입니다.”
– “June”은 연중 6번째 달을 의미합니다. 이 단어는 주로 날짜와 함께 사용되며, 특정 시기를 나타내는 데 사용됩니다.
launched의 응용
– 출시하다, 시작하다
– “The company launched their new product last week.” / “회사는 지난주에 새로운 제품을 출시했습니다.”
– “launched”는 어떤 것을 시작하거나 공식적으로 내놓는 것을 의미합니다. 이 단어는 새로운 제품, 서비스, 프로젝트 등의 시작을 나타내는 데 사용됩니다.
next 활용 예시
– 다음, 다음에
– “What’s next on the agenda?” / “다음 의제는 무엇입니까?”
– “next”는 순서나 시간상 다음에 올 것을 나타내는 단어입니다. 이 단어는 일정, 계획, 순서 등을 설명할 때 자주 사용됩니다.
Wall 관련 표현들
– 벽
– “I hung a picture on the wall.” / “나는 벽에 그림을 걸었습니다.”
– “Wall”은 건물이나 공간을 구분하는 수직 구조물을 의미합니다. 이 단어는 다양한 문맥에서 사용될 수 있습니다.
program 암기하기
– 프로그램
– “I need to install the new software program on my computer.” / “내 컴퓨터에 새로운 소프트웨어 프로그램을 설치해야 합니다.”
– “program”은 특정한 작업을 수행하기 위해 만들어진 일련의 명령어나 코드를 의미합니다. 이 단어는 컴퓨터 소프트웨어뿐만 아니라 다양한 분야에서 사용됩니다.
열심히 공부하세요! 여러분의 영어 실력이 향상되기를 바랍니다. 화이팅!