안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 정말 기대되는 소식을 가지고 왔습니다. 바로 “Are you going to Food Bowl? Here’s what you don’t want to miss”라는 내용인데요, 이 행사는 매년 열리는 유명한 푸드 축제랍니다. 올해도 다양한 맛있는 음식들과 흥미로운 행사들이 준비되어 있다고 합니다. 특히 셰프들의 시연과 시식회, 그리고 푸드 트럭들이 가득할 것 같아 정말 기대가 됩니다. 이번 기회에 새로운 맛을 발견하고 즐거운 시간 보내시길 바랍니다. 여러분 모두 꼭 참석하셔서 이 멋진 축제를 즐기시길 바랍니다!
파라마운트 픽처스 스튜디오 백로트에서의 푸드 볼
2024년 9월 20일-22일, 로스앤젤레스
2017년부터 이 신문은 남부 캘리포니아와 때로는 그 이상의 지역에서 온 셰프들을 모아 먹고 마시는 축제를 열어왔습니다. 故 레스토랑 평론가 조너선 골드가 농담으로 ‘푸드 볼’이라고 불렀던 이 축제의 이름이 그대로 사용되고 있습니다. 올해 축제는 9월 20일부터 22일까지 파라마운트 픽처스 스튜디오 백로트(5515 Melrose Ave., Los Angeles)에서 열리는 푸드&드링크 가득한 주말 행사에 초점이 맞춰져 있습니다. 음식과 음료를 즐기는 사이에 푸드 볼 무대에서 요리 시연과 금요일 밤 LA 타임스 올해의 레스토랑 및 골드 어워드 시상식이 열립니다. LA 타임스 푸드 볼 웹사이트에서 티켓을 구매할 수 있습니다.
금요일, 9월 20일
VIP 입장 오후 7시, 일반 입장 오후 8시 (21세 이상)
무대 프로그램 (모든 티켓 소지자 대상)
- 오후 8시 20분: 마리스코스 할리스코의 라울 오르테가에게 LA 타임스 골드 어워드 시상. 오르테가는 금요일 밤 트럭에서 음식을 제공할 것입니다.
- 오후 8시 30분: LA 타임스 올해의 레스토랑 어워드를 바루 주인 권우와 미나 박에게 수여. 그들은 주말 내내 바루 라운지에서 7코스 ‘생명의 순환’ 시식 메뉴를 선보일 것입니다.
- 오후 9시: 콘텐츠 크리에이터이자 ‘렛&링크 프리젠트: 신화의 요리책’ 저자 조슈아 셰러의 요리 시연 및 사인회.
- 오후 10시: 소셜 미디어 스타이자 디디 셰프, ‘디 안’ 신간 저자 투에 응웬의 요리 시연 및 사인회.
VIP 음식&음료
- 레벨 8
- 메테오라
- 파스졸리
토요일, 9월 21일
VIP 입장 오후 6시, 일반 입장 오후 7시 (21세 이상)
무대 프로그램
- 오후 7시 20분: 타먼 홀과 리시 스틸링의 신간 ‘자신감 있는 요리사’ 데모 및 사인회.
- 오후 8시 15분: 원더러스트 크리머리 창립자 에드리언 보를롱간과 저자 윌리엄 튜가 ‘원더러스트 크리머리 프리젠츠: 아이스크림의 세계’를 소개하며 캐세이 퍼시픽의 요리 디자인 셰프와 함께 데모 및 사인회를 진행합니다.
- 오후 9시 10분: 오웬 한의 데모 및 사인회.
전체 티켓 음식&음료
- 아미가 아모레
- 아지잠
- 반반 버거
- 비 타케리아
- 첸토
- 차오 크룽 & 툭 툭 타이
- 체커 홀
- 크루도 에 누도
- 이스트 사이드 치즈케이크
- 이블 쿡스
- 구엘라게트사
- 구즈 벤토야
- 해처트 홀
- 홀리 그레일 도넛
- 홈스테이트
- III 마스 베이커리 & 델리
- 지틀라다
- 러브 투 잇 타이 비스트로
- 맥코넬스 파인 아이스크림
- 미라테
- 파라다이스 다이너스티 & 르 슈림프 누들 바
- 페릴라 LA
- 핑크 타코
- 리타스 딜럭스
- 로난
- 솔티 걸
- 사시 치크/고트 마피아
- 시! 몬
- 소울필
- 스푼 & 포크
- 스시 니케이
- 빌라스 타코스
- 와이프 앤 더 솜
개인적인 소감
이번 푸드 볼 축제는 다양한 음식과 음료, 그리고 유명 셰프들의 참여로 매우 기대되는 행사입니다. 특히 LA 타임스 올해의 레스토랑 및 골드 어워드 시상식이 열리는 것이 흥미롭습니다. 이를 통해 LA의 독특한 음식 문화와 새로운 트렌드를 엿볼 수 있을 것 같습니다. 또한 다양한 요리 시연과 저자 사인회도 기대되네요. 이번 축제에서 새로운 맛과 경험을 발견할 수 있을 것 같아 기쁩니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
World의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 세계, 세상
Example sentences:
– The world is a big place. 세상은 매우 넓습니다.
– I want to explore the world. 나는 세계를 탐험하고 싶습니다.
Detailed explanation: “World” refers to the entire planet Earth and everything on it. It can be used to describe the global community, different cultures and countries, or the overall human experience.
options의 응용
Korean translation: 선택권, 옵션
Example sentences:
– I have several options for my vacation this year. 올해 휴가에 대한 여러 선택권이 있습니다.
– Please provide me with more options for the menu. 메뉴에 대한 더 많은 옵션을 주시기 바랍니다.
Detailed explanation: “Options” refers to the different choices or alternatives that are available. It implies having the freedom to select from a variety of possibilities.
presentation 활용 예시
Korean translation: 발표, 프레젠테이션
Example sentences:
– I have to give a presentation at the meeting tomorrow. 내일 회의에서 발표를 해야 합니다.
– Her presentation was very informative and well-organized. 그녀의 프레젠테이션은 매우 정보적이고 체계적이었습니다.
Detailed explanation: “Presentation” refers to the act of formally displaying or showcasing information, often using visual aids like slides. It is commonly used in professional or academic settings.
Azizam 관련 표현들
Korean translation: 사랑하는 사람, 애인
Example sentences:
– Azizam, let’s go out for dinner tonight. 사랑하는 사람, 오늘 저녁에 외식하러 가자.
– Azizam, you look so beautiful today. 애인, 오늘 너무 예쁘다.
Detailed explanation: “Azizam” is a term of endearment in Persian, meaning “my dear” or “my love.” It is commonly used to address a significant other or a loved one.
rundown 암기하기
Korean translation: 개요, 요약
Example sentences:
– Can you give me a quick rundown of the meeting agenda? 회의 안건에 대한 간단한 개요를 알려주시겠습니까?
– I need to review the rundown of the project before the presentation. 발표 전에 프로젝트 요약을 검토해야 합니다.
Detailed explanation: “Rundown” refers to a concise summary or overview of key points or information. It is often used to quickly convey the main details or highlights of a topic or event.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 연습하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!