안녕하세요 소중한 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 중요한 내용입니다. Honeywell이 샌퍼난도 밸리의 오염된 지하수 정화 작업을 지원하게 되었다는 소식입니다. 이는 오랫동안 지역 주민들의 건강과 환경을 위협해 온 문제를 해결하는 중요한 전환점이 될 것입니다. 이번 조치를 통해 주민들의 삶의 질이 크게 향상되고, 지역 환경이 보호받게 되어 매우 고무적인 소식이라고 할 수 있습니다. 앞으로도 이와 같은 기업의 사회적 책임 이행과 정부의 적극적인 개입이 필요할 것 같습니다. 이번 소식이 우리 모두에게 희망이 되길 바랍니다.
오염된 지하수를 정화하여 지역사회에 깨끗한 물 공급하기
과거 제조업체의 화학물질 유출로 인한 오염
수십 년 전, 샌퍼난도 밸리 지역의 제조업체에서 유출된 화학물질로 인해 지하수가 오염되었습니다. 이로 인해 지역 수자원이 심각하게 훼손되었습니다. 하지만 이제 지속적인 정화 노력을 통해 이 문제를 해결하고자 합니다.
정부와 기업의 협력을 통한 해결책 마련
연방 환경보호청(EPA)은 혼웰 인터내셔널 Inc.가 북할리우드 지역의 정수 시설 건설 비용을 부담하기로 합의했다고 발표했습니다. 이를 통해 로스앤젤레스 상하수도국(LADWP)이 이 지역의 정화된 지하수를 수자원으로 활용할 수 있게 되었습니다. 이는 10년 이상의 협상 끝에 이루어진 성과로, 기업, EPA, LADWP가 협력하여 해결책을 마련했습니다.
지속가능한 수자원 관리를 위한 노력
지역사회를 위한 깨끗한 물 공급
이번 합의에 따라 오염된 지하수가 정화되어 LADWP에 공급될 예정입니다. 이를 통해 약 144,000명의 LA 주민들의 물 수요를 충족시킬 수 있게 되었습니다. 이는 지역 수자원을 활용하여 지속가능한 물 공급을 실현하는 중요한 계기가 될 것입니다.
오염 지역 정화를 통한 수자원 확보
EPA 태평양 남서부 지역 관리자 마사 구즈만은 “이번 발표는 샌퍼난도 밸리 지하수 정화에 있어 중요한 진전”이라고 말했습니다. 이를 통해 오염된 지하수 수원을 음용수로 활용할 수 있게 되어, LA 주민들에게 깨끗한 물을 공급할 수 있게 되었습니다.
지역사회를 위한 지속가능한 수자원 관리
지역 수자원 활용을 통한 물 부족 해결
이번 정화 사업은 LA가 직면한 물 부족 문제 해결에 기여할 것입니다. 그동안 오염으로 인해 활용할 수 없었던 지하수 자원을 다시 활용할 수 있게 되었기 때문입니다. 이를 통해 LA 주민들에게 안정적인 물 공급이 가능해질 것으로 기대됩니다.
지속가능한 수자원 관리를 위한 노력
이번 사례는 지역사회와 정부, 기업이 협력하여 지속가능한 수자원 관리를 실현할 수 있음을 보여줍니다. 오염된 수자원을 정화하여 지역사회에 공급하는 이러한 노력은 앞으로도 계속되어야 할 것입니다.
지역사회와 함께하는 수자원 관리
지역사회의 참여와 협력
이번 사례는 지역사회, 정부, 기업이 협력하여 문제를 해결한 좋은 사례입니다. 이처럼 다양한 이해관계자들이 참여하여 지속가능한 수자원 관리 방안을 모색하는 것이 중요합니다. 이를 통해 지역사회 전체가 혜택을 받을 수 있을 것입니다.
지속가능한 미래를 위한 노력
이번 사례는 오염된 수자원을 정화하여 지역사회에 공급하는 지속가능한 수자원 관리의 좋은 본보기가 될 것입니다. 이러한 노력이 전국적으로 확산되어 깨끗한 물을 누구나 누릴 수 있는 미래가 실현되기를 희망합니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
extra의 뜻과 사용 방법
– 추가적인, 더 많은
– I have some extra time today. / 오늘 여분의 시간이 있습니다.
– ‘extra’는 명사, 형용사, 부사로 사용될 수 있으며, ‘추가적인’, ‘더 많은’, ‘여분의’와 같은 의미로 쓰입니다.
Bendix의 응용
– 응용, 활용
– The Bendix technology can be applied to many different industries. / Bendix 기술은 다양한 산업에 적용될 수 있습니다.
– ‘Bendix’는 자동차 부품 제조업체의 이름이며, ‘응용’은 그 기술을 다른 분야에 활용하는 것을 의미합니다.
Share 활용 예시
– 공유하다
– I will share my notes with the study group. / 공부 모임에 내 노트를 공유할 것입니다.
– ‘share’는 정보, 자료, 경험 등을 다른 사람들과 함께 나누는 것을 뜻합니다.
funding 관련 표현들
– 자금 지원, 투자
– The startup received funding from several venture capitalists. / 이 스타트업은 여러 벤처 캐피털리스트들로부터 자금 지원을 받았습니다.
– ‘funding’은 기업, 프로젝트, 연구 등에 필요한 자금을 지원하는 것을 의미합니다.
Gauthier 암기하기
– 기억하다, 암기하다
– I need to memorize the Gauthier formula for the exam. / 시험을 위해 Gauthier 공식을 암기해야 합니다.
– ‘Gauthier’는 사람의 이름이며, ‘암기하기’는 그 이름과 관련된 정보를 기억하는 것을 뜻합니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 노력하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!