안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 우리에게 전해진 소식은 정말 놀라운 것 같습니다. 캘리포니아 남부를 강타한 두 차례의 지진이 온타리오에서 발생했다고 합니다. 이 사건은 우리에게 자연의 힘이 얼마나 강력한지를 일깨워 주고 있습니다. 우리는 이런 자연재해에 대비하고 대응할 수 있는 방법을 모색해야 할 것 같습니다. 이번 사건을 계기로 우리 모두가 더욱 안전하고 준비된 사회를 만들어 나갈 수 있기를 바랍니다.
온타리오에서 발생한 지진이 남부 캘리포니아를 뒤흔들다
두 개의 중간 규모 지진이 토요일 아침 발생
미국 지질 조사국에 따르면, 온타리오를 진원지로 한 지진이 약 30분 간격으로 발생했습니다. 이 지진들은 규모 3.5와 3.9로, 로스앤젤레스, 오렌지 카운티, 북부 샌디에이고 카운티 등 멀리까지 진동이 감지되었습니다.
온타리오 국제공항 근처에서 “약한” 진동 감지
수정 메르칼리 강도 척도에 따르면 진원지 근처에서는 “약한” 진동이 감지되었습니다. 이는 창문과 식기를 흔들고 서있는 차량을 흔들 수 있는 수준의 진동입니다. 로스앤젤레스, 산 가브리엘 밸리, 롱비치, 오렌지 카운티, 리버사이드, 샌버나디노 등 더 먼 지역에서도 “약한” 진동이 감지되었습니다.
지진 발생 후 즉각적인 피해 보고는 없어
온타리오 경찰서, 피해 보고 없다고 밝혀
온타리오 경찰서는 즉각적인 피해 보고가 없다고 밝혔습니다. 로울랜드 하이츠의 한 주민은 집 안에서 책상이 몇 초간 강하게 흔들리는 것을 느꼈다고 말했습니다. 그는 처음에 누군가가 집에 부딪힌 것이 아닌가 생각했다고 합니다.
최근 3년 내 가장 강력한 남부 캘리포니아 지진
남부 캘리포니아의 최근 지진 활동
이번 지진은 최근 3년 내 남부 캘리포니아에서 발생한 가장 강력한 지진입니다. 캘리포니아는 최근 몇 년간 퍼즐 같은 지진 “가뭄”을 겪고 있지만, 최근 들어 다시 지진 활동이 증가하고 있습니다.
지진 발생 배경 및 영향
지진 발생 원인과 영향
이번 지진은 온타리오를 진원지로 하여 발생했습니다. 지진으로 인한 피해는 크지 않았지만, 멀리까지 진동이 감지되어 주민들을 깜짝 놀라게 했습니다. 이번 지진은 남부 캘리포니아 지역에 경각심을 일깨워주는 사건이 되었습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Threads의 뜻과 사용 방법
– 실, 실 같은 것
– “The threads of the sweater are starting to unravel.” / “스웨터의 실이 풀리기 시작하고 있습니다.”
– “Threads” 는 옷감이나 천에서 볼 수 있는 작은 실을 의미합니다. 이 단어는 연결되거나 엮여 있는 것을 나타내는데 사용됩니다.
pair의 응용
– 한 쌍, 짝
– “I bought a new pair of shoes.” / “새 신발 한 켤레를 샀습니다.”
– “Pair”는 두 개가 함께 있는 것을 의미합니다. 이 단어는 신발, 장갑, 귀걸이 등 다양한 물건에서 사용됩니다.
Saturday 활용 예시
– 토요일
– “I usually sleep in on Saturdays.” / “저는 보통 토요일에 늦게 일어납니다.”
– “Saturday”는 일주일의 일곱 번째 날을 나타냅니다. 주말에 쉬거나 여가 활동을 하는 것과 관련하여 자주 사용됩니다.
recent 관련 표현들
– 최근의, 근래의
– “I’ve been feeling under the weather recently.” / “최근 몸이 좋지 않습니다.”
– “Recent”은 가까운 과거에 일어난 일을 나타냅니다. 이 단어는 현재와 관련된 상황을 설명할 때 자주 사용됩니다.
Avenue 암기하기
– 대로, 길
– “We live on Maple Avenue.” / “우리는 메이플 대로에 살고 있습니다.”
– “Avenue”는 도시에서 볼 수 있는 큰 도로나 길을 의미합니다. 이 단어는 주소를 나타낼 때 자주 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!