안녕하세요 구독자님들! 오늘은 여성들의 일상에 큰 변화를 가져올 만한 소식을 전해드리겠습니다. 직장에서 겪는 갑작스러운 열감으로 인해 여성들이 겪었던 불편함이 이제는 더 이상 숨기지 않게 되었다는 내용입니다. 갱년기 증상으로 인한 열감은 여성들에게 큰 고민이었지만, 이제는 이를 공개적으로 인정하고 이해하려는 움직임이 일어나고 있습니다. 이는 여성들이 겪는 건강상의 어려움을 사회적으로 인정하고 지원하려는 노력의 일환이라고 볼 수 있습니다. 앞으로 여성들이 겪는 갱년기 증상에 대한 이해와 배려가 더욱 늘어나길 기대해 봅시다.
유명인들도 폐경을 정상화하기 위해 노력하다
나오미 왓츠, 폐경 웰니스 브랜드 출시
나오미 왓츠를 포함한 유명인들도 폐경을 정상화하기 위해 노력하고 있습니다. 2022년 왓츠는 폐경 웰니스 브랜드를 출시했습니다.
직장 내 폐경에 대한 인식 변화
폐경 관련 복지 혜택 증가
점점 더 많은 직장에서 직원들의 폐경 관련 복지 혜택을 제공하거나 계획하고 있습니다. 이는 폐경 증상으로 인한 생산성 저하와 의료비 지출 등 연간 266억 달러의 경제적 손실을 줄이기 위함입니다.
직장 내 폐경 경험 공유
최근 조사에 따르면 미국 여성의 4%만이 폐경에 대해 공개적으로 이야기하고 있습니다. 그러나 Sarah Iselin CEO와 Natalia Maureira-Rey 변호사 등 점점 더 많은 여성 리더들이 폐경 경험을 공유하며 이 문제에 대한 인식을 높이고 있습니다.
폐경이 경력에 미치는 영향
폐경 증상과 경력 진척의 관계
연구 결과, 폐경 및 폐경 전 증상은 경력 발전에 부정적인 영향을 미치는 것으로 나타났습니다. 경영진 5명 중 1명은 증상으로 인해 채용에 어려움을 겪었고, 31%는 보너스 지급에 영향을 받았습니다.
폐경 경험의 다양성
폐경은 개인마다 다양한 경험을 할 수 있습니다. 일부 여성은 심각한 증상을 겪지만, 다른 이들은 큰 어려움 없이 지나갈 수 있습니다. 따라서 직장 내에서 개인의 경험을 존중하고 지원하는 것이 중요합니다.
결론
폐경은 여성의 삶에 큰 영향을 미치는 중요한 과정입니다. 하지만 그동안 이 주제는 여전히 금기시되어 왔습니다. 다행히 최근 유명인들과 기업들이 폐경에 대한 인식 개선에 힘쓰면서 긍정적인 변화가 일어나고 있습니다. 앞으로 더 많은 여성 리더들이 자신의 경험을 공유하고, 직장에서도 폐경에 대한 이해와 지원이 늘어나길 기대해 봅니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
retail의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 소매, 소매 판매
Example sentences:
– The retail industry is highly competitive. 소매 산업은 매우 경쟁적이다.
– This store specializes in retail sales of electronics. 이 가게는 전자 제품의 소매 판매를 전문으로 한다.
Detailed explanation: Retail refers to the sale of goods or services to the end consumer. It involves the direct sale of products to the public, as opposed to wholesale or manufacturing. Retail businesses can include stores, online shops, and other channels that sell directly to customers.
negative의 응용
Korean translation: 부정적인, 부정
Example sentences:
– The movie review had a very negative tone. 영화 리뷰는 매우 부정적인 톤이었다.
– I try to avoid negative thinking and focus on the positive. 나는 부정적인 생각을 피하고 긍정적인 면에 초점을 맞추려고 노력한다.
Detailed explanation: Negative can be used to describe something with a pessimistic or critical attitude. It can also refer to the opposite of positive or affirmative. Using negative expressions can help emphasize a contrasting or opposing viewpoint.
career 활용 예시
Korean translation: 경력, 직업
Example sentences:
– She has had a successful career as a software engineer. 그녀는 소프트웨어 엔지니어로 성공적인 경력을 쌓았다.
– Choosing the right career path is an important decision. 적합한 직업 경로를 선택하는 것은 중요한 결정이다.
Detailed explanation: Career refers to the sequence of jobs and positions a person holds throughout their working life. It encompasses the various roles, experiences, and achievements that make up an individual’s professional journey. Discussing one’s career can involve talking about job titles, industries, goals, and professional development.
shows 관련 표현들
Korean translation: 쇼, 프로그램
Example sentences:
– I really enjoy watching cooking shows on TV. 나는 TV에서 방송되는 요리 프로그램을 정말 좋아한다.
– The new drama show has been getting a lot of positive reviews. 새로운 드라마 쇼가 많은 긍정적인 평가를 받고 있다.
Detailed explanation: Shows can refer to various types of television programs, including dramas, reality shows, talk shows, and more. They are a form of entertainment and can cover a wide range of topics and genres. Discussing shows allows people to share their interests, opinions, and experiences related to different types of media content.
such 암기하기
Korean translation: 그러한, 이러한
Example sentences:
– I enjoy activities such as hiking and camping in nature. 나는 등산과 캠핑과 같은 활동을 즐긴다.
– The company offers benefits such as health insurance and retirement plans. 이 회사는 건강 보험과 퇴직 연금과 같은 혜택을 제공한다.
Detailed explanation: Such is used to refer to something similar or of the same kind. It helps to describe or provide examples of the type of thing being discussed. Using such can make your language more specific and clear when talking about various concepts or items.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!